
понедельник, 30 ноября 2020
двойственная сущность
Внезапно получила грозный умыл про архивацию, если не будет новых постов, так что вот. 

воскресенье, 01 декабря 2019
двойственная сущность
Вынесла сюда всё из предыдущего, что продолжает оставаться наиболее актуальным + обновила.
Виш-виш
Любимые и нелюбимые цвета и цветосочетания
читать дальше
Антивишлист:
читать дальше
Виш-виш
Любимые и нелюбимые цвета и цветосочетания
читать дальше
Антивишлист:
читать дальше
пятница, 07 декабря 2018
двойственная сущность
А если серьёзно, то можно опираться на такие пункты:
9 пунктов для вдохновения
Примечания:
1. Любимые и нелюбимые цвета и цветосочетания
читать дальше
2. Антивишлист:
читать дальше
суббота, 31 декабря 2016
двойственная сущность
26 июня
12. Iron Man 3
читать дальше
29 июня
13. Guardians of the Galaxy
читать дальше
15 июля
Первые 2 серии Avengers Assemble.
Невообразимая милота и настоящий подорожничек для сердца шиппера кэпостарков. И обожаю местную Наташу))))
24 августа
14. Suicide Squad
читать дальше
29 августа и 4 сентября
15. Avengers 2: Age of Ultron
читать дальше
Где-то в сентябре-октябре еще несколько серий Avengers Assemble - милота и подорожничек, ми-ми-ми)))
16. Doctor Strange (Доктор Стрэндж и Тайна Ордена магов ) - полнометражный мультфильм про доктора Стрэнджа
читать дальше
Ноябрь
17. Doctor Strange
читать дальше
5 декабря
18. Fantastic Beasts and Where to Find Them
читать дальше
На этом киногод закончился для меня с рекордными результатами в виде количества походов в кинотеатр и просмотренного в целом. О_о
12. Iron Man 3
читать дальше
29 июня
13. Guardians of the Galaxy
читать дальше
15 июля
Первые 2 серии Avengers Assemble.
Невообразимая милота и настоящий подорожничек для сердца шиппера кэпостарков. И обожаю местную Наташу))))
24 августа
14. Suicide Squad
читать дальше
29 августа и 4 сентября
15. Avengers 2: Age of Ultron
читать дальше
Где-то в сентябре-октябре еще несколько серий Avengers Assemble - милота и подорожничек, ми-ми-ми)))
16. Doctor Strange (Доктор Стрэндж и Тайна Ордена магов ) - полнометражный мультфильм про доктора Стрэнджа
читать дальше
Ноябрь
17. Doctor Strange
читать дальше
5 декабря
18. Fantastic Beasts and Where to Find Them
читать дальше
На этом киногод закончился для меня с рекордными результатами в виде количества походов в кинотеатр и просмотренного в целом. О_о
понедельник, 15 августа 2016
двойственная сущность
Вот я и в Киеве.
Из Львова очень не хотелось уезжать, но я точно сюда вернусь - недели на этот город катастрофически мало. И это я ещё проигнорировала почти все музеи и не выползала из города. (И магнитиков маловато купила, да - будем считать, что я компенсировала это открытками)
В субботу поднялась на Высокий замок - можно считать, что гештальт на тему "посмотреть на город с высоты" закрыт дважды (вместе с башней Ратуши).
Кстати, в субботу же по пути к у меня спросили дорогу. Человек настолько отчаялся или в майке-вышиванке я выглядела местной (несмотря на фотоаппарат в лапках)? Впрочем, я всё равно не смогла ему помочь, увы.
Из Львова очень не хотелось уезжать, но я точно сюда вернусь - недели на этот город катастрофически мало. И это я ещё проигнорировала почти все музеи и не выползала из города. (И магнитиков маловато купила, да - будем считать, что я компенсировала это открытками)
В субботу поднялась на Высокий замок - можно считать, что гештальт на тему "посмотреть на город с высоты" закрыт дважды (вместе с башней Ратуши).
Кстати, в субботу же по пути к у меня спросили дорогу. Человек настолько отчаялся или в майке-вышиванке я выглядела местной (несмотря на фотоаппарат в лапках)? Впрочем, я всё равно не смогла ему помочь, увы.

суббота, 13 августа 2016
двойственная сущность
И да, экскурсию Нічна варта Львова от Just Lviv It могу рекомендовать. Очень мило и весело организованно. За почти 2 часа гуляния ноги успевают устать, но ещё не начинают ругаться совсем уж матом. А гид ака ночной бургомистр живенько и факты рассказывает (много фактов), и баечки травит (тоже богато). Подозреваю, что некоторые шутки на украинском я не успевала поймать полностью - говорит-то он довольно быстро (речь льется ручейком, что аж заслушиваешься), а мой украинский всё ещё весьма базов)))
Пыталась еще и фотографировать в процессе, но что-то я изрядно сомневаюсь в результате - всё-таки с рук по темноте, но для личного употребления и так сойдёт, как мне кажется.
И у меня ещё одним поводом больше вернуться - моя жаба сейчас не пустила меня в экскурсию по крышам Львова (от той же организации), ибо оно организуется для группы от 2-х человек. Но если нет возможности привести друга/своего кузнеца/ещё кого-нибудь, то можно просто заплатить за одного по цене двух и гулять вдвоём с гидом. /острый приступ амфибиотропной асфиксии/
Хм, может, это и несколько слишком уж оптимистично, но я начинаю задумываться о специальном тэге под впечатления от иных мест.
Пыталась еще и фотографировать в процессе, но что-то я изрядно сомневаюсь в результате - всё-таки с рук по темноте, но для личного употребления и так сойдёт, как мне кажется.

И у меня ещё одним поводом больше вернуться - моя жаба сейчас не пустила меня в экскурсию по крышам Львова (от той же организации), ибо оно организуется для группы от 2-х человек. Но если нет возможности привести друга/своего кузнеца/ещё кого-нибудь, то можно просто заплатить за одного по цене двух и гулять вдвоём с гидом. /острый приступ амфибиотропной асфиксии/
Хм, может, это и несколько слишком уж оптимистично, но я начинаю задумываться о специальном тэге под впечатления от иных мест.
пятница, 12 августа 2016
двойственная сущность
В ожидании экскурсии присела поужинать в Штрудель хаусе. Увы мне, грибного или яблочного штруделя мне не досталось. Но грушевый тоже весьма вкусен, да и мороженое с вишнями и ореховой посыпкой мне понравилось. Слушаю сейчас что-то энергичное инструментальное на струнных, доносящееся снаружи и радуюсь жизни)
Кстати, кажется, вчера меня уже не хватило на похвастаться мелким, но подвигом - я одолела 408 ступеней башни ратуши. Виды определенно того стоили!
Кстати, кажется, вчера меня уже не хватило на похвастаться мелким, но подвигом - я одолела 408 ступеней башни ратуши. Виды определенно того стоили!
среда, 10 августа 2016
двойственная сущность
Веду себя как типичный турист - скупаю открытки, магнитики и прочие сувениры. Да, теперь у меня есть ещё и футболка с надписью про Summer days в Львове)))
И, кажется, я наткнулась на местный аналог Интересного Киева. Надо присмотреться...
Мои попытки говорить на украинском весьма забавны, как я подозреваю.
И, кажется, я наткнулась на местный аналог Интересного Киева. Надо присмотреться...
Мои попытки говорить на украинском весьма забавны, как я подозреваю.

вторник, 09 августа 2016
двойственная сущность
Львов - прекрасен, чудесен, восхитителен и так далее.
Порой я задумываюсь о том, что такое - "мой город" и всё такое и затрудняюсь определить, а что это для меня. Но в Львове мне очень уютно чуть ли не с первых здесь минут.
Возможно, только здесь, присев на лавочку в красивом месте, можно зацепиться языками с человеком, влюблённым в свой город, и, в итоге, обгулять в хорошей компании немалую часть центра города. Сижу теперь в Львівської майстерне шоколаду, радуюсь жизни и свежекупленным майкам-вышиванкам)))
Апд. И лично для себя запомнить. Весь мой сегодняшний маршрут составил 14 176 шагов от двери до двери.
Порой я задумываюсь о том, что такое - "мой город" и всё такое и затрудняюсь определить, а что это для меня. Но в Львове мне очень уютно чуть ли не с первых здесь минут.
Возможно, только здесь, присев на лавочку в красивом месте, можно зацепиться языками с человеком, влюблённым в свой город, и, в итоге, обгулять в хорошей компании немалую часть центра города. Сижу теперь в Львівської майстерне шоколаду, радуюсь жизни и свежекупленным майкам-вышиванкам)))
Апд. И лично для себя запомнить. Весь мой сегодняшний маршрут составил 14 176 шагов от двери до двери.

пятница, 22 июля 2016
двойственная сущность
Если что, я тут в субботу отправляюсь в путешествие по Беларуси и Украине: местечко под Витебском - Витебск - Минск - Львов - Киев - Днепропетровск. В общих чертах планы наметила (в виде: в какой-то из будних дней хочу добраться до Несвижа из Минска, а позднее из Киева обязательно до Триполья, ибо), но, начиная с Витебска, жестко еще ничего не планировала, чтобы подстраивать под настроение и обстоятельства (в виде погоды, работы (удалёнка рулит, да) и прочих моментов).
Советы и идеи с благодарностью приму, если что)))
Недели в Киеве мне 3 года назад отчетливо не хватило. Думаю, а хватит ли сейчас?
Советы и идеи с благодарностью приму, если что)))
Недели в Киеве мне 3 года назад отчетливо не хватило. Думаю, а хватит ли сейчас?

среда, 22 июня 2016
двойственная сущность
12 июня
8. Iron Man
читать дальше
13 июня
9. Iron Man 2
читать дальше
19 июня
10. The Incredible Hulk (2008)
читать дальше
21 июня
Заглянула в Captain America: The First Avenger для отлова подводки к Авенджерам - сцена с нахождением Валькирии, непосредственно уход под лёд и пресловутое пробуждение под матч из 41-го. И правда интересно, что так долго не могли найти самолёт - Тессеракт вон аж со дна подняли и гораздо раньше, хотя он заметно мельче был. Хм. Отдельно интересно, что вмерзший в льдину самолет оказался практически пуст - слой льда там был поверх Стива со щитом - вода вытекла/лёд испарился? Ну и да, напрячься, чтобы выстроить комнату-декорацию и нарядить агента во вроде как адекватный наряд у ЩИТа ресурсы нашлись, а вот проверить дату записи матча почему-то никто не догадался, гм.
Увы, посткредитка тут обычный трейлер следующего фильма, ничего особенного)
11. The Avengers
читать дальше
8. Iron Man
читать дальше
13 июня
9. Iron Man 2
читать дальше
19 июня
10. The Incredible Hulk (2008)
читать дальше
21 июня
Заглянула в Captain America: The First Avenger для отлова подводки к Авенджерам - сцена с нахождением Валькирии, непосредственно уход под лёд и пресловутое пробуждение под матч из 41-го. И правда интересно, что так долго не могли найти самолёт - Тессеракт вон аж со дна подняли и гораздо раньше, хотя он заметно мельче был. Хм. Отдельно интересно, что вмерзший в льдину самолет оказался практически пуст - слой льда там был поверх Стива со щитом - вода вытекла/лёд испарился? Ну и да, напрячься, чтобы выстроить комнату-декорацию и нарядить агента во вроде как адекватный наряд у ЩИТа ресурсы нашлись, а вот проверить дату записи матча почему-то никто не догадался, гм.
Увы, посткредитка тут обычный трейлер следующего фильма, ничего особенного)
11. The Avengers
читать дальше
среда, 11 мая 2016
двойственная сущность
Решила всё же запостить. В процессе просмотра чего-нибудь ещё буду добавлять сюда или сделаю новый пост - решу по ситуации. Но вообще, что-то я разошлась - аж целых 7 фильмов за период с начала года до середины мая))))
Январь
1. Macbeth (2015)
читать дальше
2. Steve Jobs (2015)
читать дальше
Резюме про оба фильма
Март
3. Дэдпул
Немножко букв
Апрель
4. Man of Steel
Очень много букв
5. Бэтмен против Супермена
читать дальше
Май
6. Captain America: Winter Soldier
Умеренно много букв по поводу пересматривания
7. Капитан Америка: Гражданская война
Весьма много букв
Январь
1. Macbeth (2015)
читать дальше
2. Steve Jobs (2015)
читать дальше
Резюме про оба фильма
Март
3. Дэдпул
Немножко букв
Апрель
4. Man of Steel
Очень много букв
5. Бэтмен против Супермена
читать дальше
Май
6. Captain America: Winter Soldier
Умеренно много букв по поводу пересматривания
7. Капитан Америка: Гражданская война
Весьма много букв
вторник, 26 апреля 2016
двойственная сущность
Йа всё ещё не умирла, да) Обнаружила внезапно, что ничего не писала в дайри с мая прошлого года - пожалуй, не буду всё же дожидаться годовщины того поста.
Как-то большей частью нет особого стимула что-то писать. Хотя в черновичках и пишу заметки о тех фильмах, которые посмотрела с начала этого года, но...
Впрочем, похвастаться мне все же есть чем) На последнюю ЗФБ я не пошла ни в каком качестве (и правильно сделала, с этим раздвоением и вообще у меня даже проголосовать руки не доходили), зато у меня теперь есть опыт участия в биг-бэнге, а точнее в All Out Big Bang, в качестве иллюстратора. Мне понравилось, хотя, пожалуй, большую часть удовольствия я получила от взаимодействия с переводчицами и от текстов. Собой я удовлетворена не вполне, но зато вижу, где стоило бы над собой поработать)
answeraquestion и Мышка-Сетевушка - замечательные переводчицы.
И, пожалуй, это отдельное удовольствие - видеть то, как английский текст превращается в столь же прекрасный русский. Я читаю на обоих языках, но весьма редко делаю это с одной и той же историей. А когда всё же делаю, далеко не всегда бываю довольна, гм. *вспомнила один пример*
Принять меры by Closer в переводе answeraquestion - трилогия. Приблизительно один и тот же период времени с разных точек зрения и с акцентом в каждом кусочке на разных пейрингах и, соответственно, с разных точек зрения - Стива, Брюса и Клинта. Нежно, страстно, романтично и всё такое.
Иди по воде by vailkagami в переводе Мышка-Сетевушка - душераздирающая история с хэппи-эндом. Кэпостарк по комиксам, пост-гражданка. Тони-центрик, хотя повествование идет с точки зрения Стива. Немного Тони-как-обычно в разрезе кейсовой составляющей истории и много во всём остальном.
А ещё благодаря этому тексту я открыла для себя Fisher
Сделать, что ли, немного погодя пост с коллажами и мыслями по поводу? Хмм...
Как-то большей частью нет особого стимула что-то писать. Хотя в черновичках и пишу заметки о тех фильмах, которые посмотрела с начала этого года, но...
Впрочем, похвастаться мне все же есть чем) На последнюю ЗФБ я не пошла ни в каком качестве (и правильно сделала, с этим раздвоением и вообще у меня даже проголосовать руки не доходили), зато у меня теперь есть опыт участия в биг-бэнге, а точнее в All Out Big Bang, в качестве иллюстратора. Мне понравилось, хотя, пожалуй, большую часть удовольствия я получила от взаимодействия с переводчицами и от текстов. Собой я удовлетворена не вполне, но зато вижу, где стоило бы над собой поработать)
answeraquestion и Мышка-Сетевушка - замечательные переводчицы.

И, пожалуй, это отдельное удовольствие - видеть то, как английский текст превращается в столь же прекрасный русский. Я читаю на обоих языках, но весьма редко делаю это с одной и той же историей. А когда всё же делаю, далеко не всегда бываю довольна, гм. *вспомнила один пример*
Принять меры by Closer в переводе answeraquestion - трилогия. Приблизительно один и тот же период времени с разных точек зрения и с акцентом в каждом кусочке на разных пейрингах и, соответственно, с разных точек зрения - Стива, Брюса и Клинта. Нежно, страстно, романтично и всё такое.

Иди по воде by vailkagami в переводе Мышка-Сетевушка - душераздирающая история с хэппи-эндом. Кэпостарк по комиксам, пост-гражданка. Тони-центрик, хотя повествование идет с точки зрения Стива. Немного Тони-как-обычно в разрезе кейсовой составляющей истории и много во всём остальном.
А ещё благодаря этому тексту я открыла для себя Fisher
Сделать, что ли, немного погодя пост с коллажами и мыслями по поводу? Хмм...

суббота, 15 августа 2015
22:11
Доступ к записи ограничен
двойственная сущность
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 05 мая 2015
двойственная сущность
Сходила на вторых Мстителей. Посмеялась, полюбовалась на кэпостарковые моменты, пошипела на явные огрехи перевода (и не только по поводу "призрака Фьюри", о котором я уже была в курсе из отзывов) пополам с озвучкой (все-таки полный дубляж я как-то начинаю уже совсем плохо переносить), но еще раз в кино, даже с родным звуком выберусь вряд ли, пожалуй - как-то недостаточно мотивации для того, чтобы ехать к черту на рога))) Впрочем, утром в будний день хоть я и не была единственным зрителем в зале (на ЗС в этом же зале к моей удаче набралось человек 5-6 - меньше, чем сейчас), но все же идея выбрать именно этот сеанс себя оправдала. Возможно, посмотрю еще режиссерку с родным звуком, когда она появится на торрентах))) Не могу перестать думать о том, что же такого вырезанного аж на час набралось))))))
Зачетные у Альтрона вышли комплексы, однако. Но Вижен у Тони с Брюсом получился удачнее))) И с более развитым чувством юмора))) Забавно еще, что почти что первым делом Вижен отрастил себе плащ))))) И, да, в русском переводе потерялась игра слов в процессе придумывания его имени.
Пожалуй, кошмар Стива выглядит еще более жутко, чем у остальных - именно потому, что видение было такое всё из себя милое и праздничное.
И я не знаю, каким местом некоторые люди смотрели линию Наташи - сдается мне, она переживает больше не из-за факта стерилизации (видела я мнение, что типа бесплодная женщина тут как бы заведомо чудовище), а из-за всего этого обучения, превращавшего людей в инструменты - и она все еще не полностью разморозилась.
Также у меня пока еще продолжается запой на почве ГП-фиков, хотя уже и совсем иссякает их запас - разве что начать перечитывать что-нибудь или набраться решимости и пойти читать wip-ы из тех, что подлиннее, ну или вдруг повезет откопать еще какой-нибудь реклист подлиннее с еще нечитанными текстами. Но, в целом, я уже начиталась дамбигадов и дамбинеоченьгадов, аушек с различными попаданцами (были вполне себе интересные тексты) и без них, таймтревелов и почтивканонов, слэша, гета и джена. В одном случае было весьма обидно обнаружить, что длиннющее макси не закончено, а так как обновлялось оно в последний раз больше двух лет назад, то вряд ли тут светит дождаться продолжения (и там явно далеко не на одну главу осталось). Обидно еще и из-за того, что один хвост аж из самого начала так и не был подвязан и остается только мучиться предположениями по его поводу...
По результатам - дамбигады в зубах навязли (все же интересно, почему в наших широтах это такой популярный троп?), но читать тексты с совсем ярко выраженными абьюзерами Дурслями, где весь масштаб абьюза внезапно! вскрывается совсем не на первом курсе Гарри, а Дамблдор при этом типа не гад, у меня как-то уже совсем не получается - нормальные взрослые должны были бы давно заметить этот абзац и что-нибудь предпринять на благо ребенка. Попробовать что ли осилить канон на английском - на русском у меня перечитывание совсем не пошло в свое время, а однократного прочтения первых пяти книг тыщу лет назад все же явно недостаточно для самостоятельного выстраивания картинки.
Зачетные у Альтрона вышли комплексы, однако. Но Вижен у Тони с Брюсом получился удачнее))) И с более развитым чувством юмора))) Забавно еще, что почти что первым делом Вижен отрастил себе плащ))))) И, да, в русском переводе потерялась игра слов в процессе придумывания его имени.
Пожалуй, кошмар Стива выглядит еще более жутко, чем у остальных - именно потому, что видение было такое всё из себя милое и праздничное.
И я не знаю, каким местом некоторые люди смотрели линию Наташи - сдается мне, она переживает больше не из-за факта стерилизации (видела я мнение, что типа бесплодная женщина тут как бы заведомо чудовище), а из-за всего этого обучения, превращавшего людей в инструменты - и она все еще не полностью разморозилась.
Также у меня пока еще продолжается запой на почве ГП-фиков, хотя уже и совсем иссякает их запас - разве что начать перечитывать что-нибудь или набраться решимости и пойти читать wip-ы из тех, что подлиннее, ну или вдруг повезет откопать еще какой-нибудь реклист подлиннее с еще нечитанными текстами. Но, в целом, я уже начиталась дамбигадов и дамбинеоченьгадов, аушек с различными попаданцами (были вполне себе интересные тексты) и без них, таймтревелов и почтивканонов, слэша, гета и джена. В одном случае было весьма обидно обнаружить, что длиннющее макси не закончено, а так как обновлялось оно в последний раз больше двух лет назад, то вряд ли тут светит дождаться продолжения (и там явно далеко не на одну главу осталось). Обидно еще и из-за того, что один хвост аж из самого начала так и не был подвязан и остается только мучиться предположениями по его поводу...
По результатам - дамбигады в зубах навязли (все же интересно, почему в наших широтах это такой популярный троп?), но читать тексты с совсем ярко выраженными абьюзерами Дурслями, где весь масштаб абьюза внезапно! вскрывается совсем не на первом курсе Гарри, а Дамблдор при этом типа не гад, у меня как-то уже совсем не получается - нормальные взрослые должны были бы давно заметить этот абзац и что-нибудь предпринять на благо ребенка. Попробовать что ли осилить канон на английском - на русском у меня перечитывание совсем не пошло в свое время, а однократного прочтения первых пяти книг тыщу лет назад все же явно недостаточно для самостоятельного выстраивания картинки.
понедельник, 04 мая 2015
двойственная сущность
Отлично, однако, песня эта легла на соперничество братьев)))
воскресенье, 12 апреля 2015
двойственная сущность
Кажется, моя воскресная традиция рискует мутировать во что-то несколько иное.
двойственная сущность
Кажется, моя воскресная традиция рискует мутировать во что-то несколько иное.
пятница, 10 апреля 2015
двойственная сущность
вот и день прошел
словно песок сквозь пальцы
время струится
словно песок сквозь пальцы
время струится
среда, 08 апреля 2015
двойственная сущность
так легко упасть
в забытье, зачитавшись
не оторваться
в забытье, зачитавшись
не оторваться