Мангачейное конкретное - 1999nen 7 no Tsuki Shanghai — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 17 декабря 2005

17:52

Мангачейное конкретное - 1999nen 7 no Tsuki Shanghai

Yomiko

двойственная сущность

Название - 1999nen 7 no Tsuki Shanghai (вроде переводится как "Июль 1999го года в Шанхае" *некоторая неуверенность*)
Мангака - Setona Mizushiro
Размер - 4 тома.
Издано в 1996 году. Похоже, это одна из первых работ мангаки.
Жанр - яой, драма, боевик (ну, я так думаю).
Вес - 154 мб.
Сканляторы
Утащено отсюда но что-то сайт уже несколько дней не открывается, надпись вещает что-то о технических сложностях. :-(

читать дальшеО сюжете
Много людей приходит в Шанхай в поисках работы. В этом городе много потерянных и беспризорных детей. Для того, чтобы выжить, они объединяются в группы. Для того, чтобы выжить, они крадут и убивают. В процессе взросления эти дети постепенно формируют преступный мир этого города. (приблизительный перевод текста с 21й страницы 1го тома)
Однажды на нейтральной территории повстречались 2 парня (Dawu (16 лет) и Xiaoxue (кто бы мне еще сказал, как правильно нужно их имена произносить?..) (19 лет) ), как оказалось вскоре, из соперничающих мафиозных группировок... И из случайной встречи выросло то, что сильно изменило не только их судьбы. Подробности, пожалуй, рассказывать не стоит - здесь изображаются очень запутанные личные отношения между большинством героев и лично мне было интереснее обнаруживать те или иные нити постепенно.
Конец же у сей истории, на мой взгляд, не вполне однозначен. По крайней мере, лично у меня есть 2 возможных варианта трактовки. Жаль, что в обзоре на aestheticism описывались только первые 3 тома - я бы почитала бы с удовольствием о том, как другие поняли. Правда, автор обзора явно другой перевод читал(а), судя по используемым именам.

Иллюстрации
Обложки -