двойственная сущность
Видела давно и не у одного человека. А сейчас выволокла у moody flooder
читать дальше1. Мигель де Сервантес Сааведра (Cervantes Saavedra)
Дон Кихот
Don Quixote
Не сложилось.
2. Джон Беньян (Bunyan)
Путь паломника
Pilgrim's Progress
3. Даниель Дефо (Defoe)
Робинзон Крузо
Robinson Crusoe
4. Джонатан Свифт (Swift)
Путешествия Гулливера
Gulliver's Travels
5. Генри Филдинг (Fielding)
История Тома Джонса, найденыша
Tom Jones
6. Сэмюэль Ричардсон (Richardson)
Кларисса
Clarissa
7. Лоренс Стерн (Sterne)
Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
Tristram Shandy
Читала или не читала? Название-то вроде знакомое...
8. Шодерло де Лакло (Laclos)
Опасные связи
Dangerous Liaisons
9. Джейн Остин (Austen)
Эмма
Emma
10. Мэри Шелли (Shelley)
Франкенштейн
Frankenstein
11. Томас Лав Пикок (Peacock)
Аббатство кошмаров
Nightmare Abbey
12. Оноре де Бальзак (Balzac)
The Black Sheep
13. Стендаль (Stendhal)
Пармская обитель
The Charterhouse of Parma
14. Александр Дюма (Dumas)
Граф Монте-Кристо
The Count of Monte Cristo
15. Бенджамин Дизраэли (Disraeli)
Сивилла
Sybil
16. Чарльз Диккенс (Dickens)
Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
David Copperfield
17. Эмиле Бронте (Bronte)
Грозовой перевал
Wuthering Heights
Дальше середины не дочитала
18. Шарлотта Бронте (Bronte)
Джейн Эйр
Jane Eyre
19. Уильям Теккерей (Thackeray)
Ярмарка тщеславия
Vanity Fair
20. Натаниель Готорн (Hawthorne)
Алая буква
The Scarlet Letter
21. Герман Мелвилл (Melville)
Моби Дик
Moby-Dick
Где-то треть, а то и меньше, осилила. Дальше, увы, не смогла читать - тоска зеленая.
22. Гюстав Флобер (Flaubert)
Госпожа Бовари
Madame Bovary
См. предыдущий пункт.
23. Уилки Коллинз (Collins)
Женщина в белом
The Woman in White
24. Льюис Кэрролл (Carroll)
Алиса в Стране Чудес
Alice's Adventures In Wonderland
25. Луиза Мэй Олькотт
Маленькие женщины
Little Women
Ха-ха. Я и "Маленького лорда Фаунтлероя" читала. Даже странно, что в этом списке его нет.
26. Энтони Троллоуп (Trollope)
The Way We Live Now
27. Лев Николаевич Толстой
Анна Каренина
28. Джордж Элиот (Eliot)
Дэниэль Деронда
Daniel Deronda
29. Фёдор Михайлович Достоевский
Братья Карамазовы
Часть про суд я не осилила. К тому моменту порыв почитать Достоевского уже проходить начал. (До этого романа осилила с половину собрания сочинений)
30. Генри Джеймс (James)
Женский портрет
The Portrait of a Lady
Читала точно, но, убейте меня, не помню, про что оно там было.
31. Марк Твен (Twain)
Приключения Гекльберри Фина
Huckleberry Finn
32. Роберт Луис Стивенсон (Stevenson)
Странная история Доктора Джекилла и мистера Хайда
Dr Jekyll and Mr Hyde
33. Джером Клапка Джером (Jerome)
Трое в лодке, не считая собаки
Three Men in a Boat
34. Оскар Уайльд (Wilde)
Портрет Дориана Грэя
The Picture of Dorian Gray
35. Джордж и Уидон Гроссмит (Grossmith)
The Diary of Nobody
36. Томас Гарди (Hardy)
Джуд Незаметный
Jude the Obscure
37. Erskine Childers
The Riddle of the Sands
38. Джек Лондон (London)
Зов предков
The Call of the Wild
Мм. Лондона я во времена оны очень нежно любила. Все 8 томов прочитала (из того собрания сочинений, что у нас есть) и неоднократно перечитала.
39. Джозеф Конрад (Conrad)
Ностромо
Nostromo
40. Кеннет Грэм (Grahame)
Ветер в ивах
The Wind in the Willows
41. Марсель Пруст (Proust)
В поисках утраченного времени
In Search of Lost Time (первые три книги)
Начинала. Ну не шмогла я, не шмогла...
42. Дэвид Герберт Лоуренс (Lawrence)
Радуга
The Rainbow (под вопросом)
43. Форд Мэдокс Форд (Ford)
Хороший солдат
The Good Soldier
44. Джон Бучан (Buchan)
Тридцать девять ступеней
The Thirty-Nine Steps
45. Джеймс Джойс (Joyce)
Улисс
Ulysses
46. Вирджиния Вулф (Woolf)
Миссис Далоуэй
Mrs Dalloway
Пыталась недавно, что-то не пошло.
47. Эдвард Морган Форстер (Forster)
Дорога в Индию
A Passage to India
48. Фрэнсис Скотт Фицджеральд (Fitzgerald)
Великий Гэтсби
The Great Gatsby
49. Франц Кафка (Kafka)
Процесс
The Trial
50. Эрнест Хемингуэй (Hemingway)
Мужчины без женщин
Men Without Women
Этого не читала.
51. Луи-Фердинанд Селин (Celine)
Путешествие на край ночи
Journey to the End of the Night
52. Уильям Фолкнер (Faulkner)
Когда я умирала
As I Lay Dying
53. Олдос Хаксли (Huxley)
О дивный новый мир
Brave New World
А еще в том издании в этом же томе был "1984 год". На него меня уже не хватило. *мрачно*
54. Ивлин Во (Waugh)
Сенсация
Scoop
55. Джон Дос Пассос (Dos Passos)
США
USA
56. Реймонд Чандлер (Chandler)
The Big Sleep
57. Нэнси Митфорд (Mitford)
В поисках любви
The Pursuit Of Love
58. Альбер Камю (Camus)
Чума
The Plague
59. Джордж Оруэлл (Orwell)
1984
Nineteen Eighty-Four
После пункта 53 настроения читать еще какую-нибудь антиутопию у меня не было. И с тех пор так и не появилось.
60. Сэмюэль Беккет (Beckett)
Мэлон умирает
Malone Dies
61. Джером Сэлинджер (Salinger)
Над пропастью во ржи
Catcher in the Rye
Кусок я, правда, пропустила. Мне у Сэлинджера как-то рассказы больше понравились.
62. Фланнери О`Коннор (O'Connor)
Мудрая кровь
Wise Blood
63. Э.Б.Уайт (White)
Паутина Шарлотты
Charlotte's Web
64. Джон Р.Р.Толкиен (Tolkien)
Властелин колец
The Lord Of The Rings
65. Кингсли Эмис (Amis)
Счастливчик Джим
Lucky Jim
66. Уильям Голдинг (Golding)
Повелитель мух
Lord of the Flies
Не читала и, наверное, не буду. Что-то я читала, о чем книга по сюжету, и не тянет. О людском скотстве читать как-то не люблю.
67. Генри Грэм Грин (Greene)
Тихий американец
The Quiet American
68. Джек Керуак (Kerouac)
В дороге
On the Road
69. Владимир Владимирович Набоков (Nabokov)
Лолита
Lolita
Ну, читала, и что?
70. Гюнтер Грасс (Grass)
Жестяной барабан
The Tin Drum
71. Chinua Achebe
Things Fall Apart
72. Мюриэл Сара Спарк (Spark)
Мисс Джин Броди в расцвете лет
The Prime of Miss Jean Brodie
73. Харпер Ли (Lee)
Убить пересмешника...
To Kill A Mockingbird
А название вроде знакомое... *задумчиво*
74. Джозеф Хеллер (Heller)
Поправка - 22
Catch-22
75. Сол Беллоу (Bellow)
Герцог
Herzog
76. Габриэль Гарсиа Маркес (Garcia Marquez)
Сто лет одиночества
One Hundred Years of Solitude
77. Элизабет Тэйлор (Taylor)
Mrs Palfrey at the Claremont
78. Джон Ле Карре (Le Carre)
Шпион, выйди вон
Tinker Tailor Soldier Spy
Что-то я этого автора читала, но это ли? *развожу руками*
79. Тони Моррисон (Morrison)
Песнь Соломона
Song of Solomon
80. Берил Бейнбридж (Bainbridge)
The Bottle Factory Outing
81. Норман Мейлер (Mailer)
Песнь палача
The Executioner's Song
82. Итало Кальвино (Calvino)
Если однажды зимней ночью путник
If on a Winter's Night a Traveller
83. Видиадхар Сурайпрасад Найпол (Naipaul)
Излучина реки
A Bend in the River
84. Джозеф Максуэл Кутзее (Coetzee)
В ожидании варваров
Waiting for the Barbarians
85. Мэрилин Робинсон (Robinson)
Домашний очаг
Housekeeping
86. Аласдар Грэй (Gray)
Ланарк
Lanark
87. Пол Остер (Auster)
Нью-йоркская трилогия
The New York Trilogy
88. Роальд Даль (Dahl)
The BFG
89. Примо Леви (Levi)
Периодическая система
The Periodic Table
90. Мартин Эмис (Amis)
Деньги
Money
91. Кадзуо Исигуро (Ishiguro)
Художник в плавучем мире
An Artist of the Floating World
92. Питер Кэри (Carey)
Оскар и Люсинда
Oscar And Lucinda
93. Милан Кундера (Kundera)
Книга смеха и забвения
The Book of Laughter and Forgetting
94. Салман Рушди (Rushdie)
Харон и море историй
Haroun and the Sea af Stories
95. Джеймс Эллрой (Ellroy)
La Confidential
96. Анджела Картер (Carter)
Мудрые дети
Wise Children
97. Иэн Макьюен (McEwan)
Искупление
Atonement
98. Филип Пулман (Pullman)
Северное сияние
Northern Lights
Кажется, дочитать я смогла. Или нет?
99. Филип Рот (Roth)
Американская пастораль
American Pastoral
100. В. Себальд (Sebald)
Аустерлиц
Austerlitz
Странный список, по-моему. Я бы лично Пулмана на Умберто Эко заменила, например. А из Остин какой-нибудь другой роман выбрала ("Эмма" меня меньше всего впечатлила). И так далее.
И мне, пожалуй, совсем не стыдно, что я так мало прочитала из того, что в этом списке находится.
И почему не англоязычной исходно литературы так мало, хотелось бы знать? *риторический вопрос*
читать дальше1. Мигель де Сервантес Сааведра (Cervantes Saavedra)
Дон Кихот
Don Quixote
Не сложилось.
2. Джон Беньян (Bunyan)
Путь паломника
Pilgrim's Progress
3. Даниель Дефо (Defoe)
Робинзон Крузо
Robinson Crusoe
4. Джонатан Свифт (Swift)
Путешествия Гулливера
Gulliver's Travels
5. Генри Филдинг (Fielding)
История Тома Джонса, найденыша
Tom Jones
6. Сэмюэль Ричардсон (Richardson)
Кларисса
Clarissa
7. Лоренс Стерн (Sterne)
Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
Tristram Shandy
Читала или не читала? Название-то вроде знакомое...8. Шодерло де Лакло (Laclos)
Опасные связи
Dangerous Liaisons
9. Джейн Остин (Austen)
Эмма
Emma
10. Мэри Шелли (Shelley)
Франкенштейн
Frankenstein
11. Томас Лав Пикок (Peacock)
Аббатство кошмаров
Nightmare Abbey
12. Оноре де Бальзак (Balzac)
The Black Sheep
13. Стендаль (Stendhal)
Пармская обитель
The Charterhouse of Parma
14. Александр Дюма (Dumas)
Граф Монте-Кристо
The Count of Monte Cristo
15. Бенджамин Дизраэли (Disraeli)
Сивилла
Sybil
16. Чарльз Диккенс (Dickens)
Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
David Copperfield
17. Эмиле Бронте (Bronte)
Грозовой перевал
Wuthering Heights
Дальше середины не дочитала
18. Шарлотта Бронте (Bronte)
Джейн Эйр
Jane Eyre
19. Уильям Теккерей (Thackeray)
Ярмарка тщеславия
Vanity Fair
20. Натаниель Готорн (Hawthorne)
Алая буква
The Scarlet Letter
21. Герман Мелвилл (Melville)
Моби Дик
Moby-Dick
Где-то треть, а то и меньше, осилила. Дальше, увы, не смогла читать - тоска зеленая.
22. Гюстав Флобер (Flaubert)
Госпожа Бовари
Madame Bovary
См. предыдущий пункт.
23. Уилки Коллинз (Collins)
Женщина в белом
The Woman in White
24. Льюис Кэрролл (Carroll)
Алиса в Стране Чудес
Alice's Adventures In Wonderland
25. Луиза Мэй Олькотт
Маленькие женщины
Little Women
Ха-ха. Я и "Маленького лорда Фаунтлероя" читала. Даже странно, что в этом списке его нет.
26. Энтони Троллоуп (Trollope)
The Way We Live Now
27. Лев Николаевич Толстой
Анна Каренина
28. Джордж Элиот (Eliot)
Дэниэль Деронда
Daniel Deronda
29. Фёдор Михайлович Достоевский
Братья Карамазовы
Часть про суд я не осилила. К тому моменту порыв почитать Достоевского уже проходить начал. (До этого романа осилила с половину собрания сочинений
)30. Генри Джеймс (James)
Женский портрет
The Portrait of a Lady
Читала точно, но, убейте меня, не помню, про что оно там было.
31. Марк Твен (Twain)
Приключения Гекльберри Фина
Huckleberry Finn
32. Роберт Луис Стивенсон (Stevenson)
Странная история Доктора Джекилла и мистера Хайда
Dr Jekyll and Mr Hyde
33. Джером Клапка Джером (Jerome)
Трое в лодке, не считая собаки
Three Men in a Boat
34. Оскар Уайльд (Wilde)
Портрет Дориана Грэя
The Picture of Dorian Gray
35. Джордж и Уидон Гроссмит (Grossmith)
The Diary of Nobody
36. Томас Гарди (Hardy)
Джуд Незаметный
Jude the Obscure
37. Erskine Childers
The Riddle of the Sands
38. Джек Лондон (London)
Зов предков
The Call of the Wild
Мм. Лондона я во времена оны очень нежно любила. Все 8 томов прочитала (из того собрания сочинений, что у нас есть) и неоднократно перечитала.
39. Джозеф Конрад (Conrad)
Ностромо
Nostromo
40. Кеннет Грэм (Grahame)
Ветер в ивах
The Wind in the Willows
41. Марсель Пруст (Proust)
В поисках утраченного времени
In Search of Lost Time (первые три книги)
Начинала. Ну не шмогла я, не шмогла...
42. Дэвид Герберт Лоуренс (Lawrence)
Радуга
The Rainbow (под вопросом)
43. Форд Мэдокс Форд (Ford)
Хороший солдат
The Good Soldier
44. Джон Бучан (Buchan)
Тридцать девять ступеней
The Thirty-Nine Steps
45. Джеймс Джойс (Joyce)
Улисс
Ulysses
46. Вирджиния Вулф (Woolf)
Миссис Далоуэй
Mrs Dalloway
Пыталась недавно, что-то не пошло.
47. Эдвард Морган Форстер (Forster)
Дорога в Индию
A Passage to India
48. Фрэнсис Скотт Фицджеральд (Fitzgerald)
Великий Гэтсби
The Great Gatsby
49. Франц Кафка (Kafka)
Процесс
The Trial
50. Эрнест Хемингуэй (Hemingway)
Мужчины без женщин
Men Without Women
Этого не читала.
51. Луи-Фердинанд Селин (Celine)
Путешествие на край ночи
Journey to the End of the Night
52. Уильям Фолкнер (Faulkner)
Когда я умирала
As I Lay Dying
53. Олдос Хаксли (Huxley)
О дивный новый мир
Brave New World
А еще в том издании в этом же томе был "1984 год". На него меня уже не хватило. *мрачно*
54. Ивлин Во (Waugh)
Сенсация
Scoop
55. Джон Дос Пассос (Dos Passos)
США
USA
56. Реймонд Чандлер (Chandler)
The Big Sleep
57. Нэнси Митфорд (Mitford)
В поисках любви
The Pursuit Of Love
58. Альбер Камю (Camus)
Чума
The Plague
59. Джордж Оруэлл (Orwell)
1984
Nineteen Eighty-Four
После пункта 53 настроения читать еще какую-нибудь антиутопию у меня не было. И с тех пор так и не появилось.
60. Сэмюэль Беккет (Beckett)
Мэлон умирает
Malone Dies
61. Джером Сэлинджер (Salinger)
Над пропастью во ржи
Catcher in the Rye
Кусок я, правда, пропустила.
Мне у Сэлинджера как-то рассказы больше понравились.62. Фланнери О`Коннор (O'Connor)
Мудрая кровь
Wise Blood
63. Э.Б.Уайт (White)
Паутина Шарлотты
Charlotte's Web
64. Джон Р.Р.Толкиен (Tolkien)
Властелин колец
The Lord Of The Rings
65. Кингсли Эмис (Amis)
Счастливчик Джим
Lucky Jim
66. Уильям Голдинг (Golding)
Повелитель мух
Lord of the Flies
Не читала и, наверное, не буду. Что-то я читала, о чем книга по сюжету, и не тянет. О людском скотстве читать как-то не люблю.
67. Генри Грэм Грин (Greene)
Тихий американец
The Quiet American
68. Джек Керуак (Kerouac)
В дороге
On the Road
69. Владимир Владимирович Набоков (Nabokov)
Лолита
Lolita
Ну, читала, и что?
70. Гюнтер Грасс (Grass)
Жестяной барабан
The Tin Drum
71. Chinua Achebe
Things Fall Apart
72. Мюриэл Сара Спарк (Spark)
Мисс Джин Броди в расцвете лет
The Prime of Miss Jean Brodie
73. Харпер Ли (Lee)
Убить пересмешника...
To Kill A Mockingbird
А название вроде знакомое... *задумчиво*
74. Джозеф Хеллер (Heller)
Поправка - 22
Catch-22
75. Сол Беллоу (Bellow)
Герцог
Herzog
76. Габриэль Гарсиа Маркес (Garcia Marquez)
Сто лет одиночества
One Hundred Years of Solitude
77. Элизабет Тэйлор (Taylor)
Mrs Palfrey at the Claremont
78. Джон Ле Карре (Le Carre)
Шпион, выйди вон
Tinker Tailor Soldier Spy
Что-то я этого автора читала, но это ли? *развожу руками*
79. Тони Моррисон (Morrison)
Песнь Соломона
Song of Solomon
80. Берил Бейнбридж (Bainbridge)
The Bottle Factory Outing
81. Норман Мейлер (Mailer)
Песнь палача
The Executioner's Song
82. Итало Кальвино (Calvino)
Если однажды зимней ночью путник
If on a Winter's Night a Traveller
83. Видиадхар Сурайпрасад Найпол (Naipaul)
Излучина реки
A Bend in the River
84. Джозеф Максуэл Кутзее (Coetzee)
В ожидании варваров
Waiting for the Barbarians
85. Мэрилин Робинсон (Robinson)
Домашний очаг
Housekeeping
86. Аласдар Грэй (Gray)
Ланарк
Lanark
87. Пол Остер (Auster)
Нью-йоркская трилогия
The New York Trilogy
88. Роальд Даль (Dahl)
The BFG
89. Примо Леви (Levi)
Периодическая система
The Periodic Table
90. Мартин Эмис (Amis)
Деньги
Money
91. Кадзуо Исигуро (Ishiguro)
Художник в плавучем мире
An Artist of the Floating World
92. Питер Кэри (Carey)
Оскар и Люсинда
Oscar And Lucinda
93. Милан Кундера (Kundera)
Книга смеха и забвения
The Book of Laughter and Forgetting
94. Салман Рушди (Rushdie)
Харон и море историй
Haroun and the Sea af Stories
95. Джеймс Эллрой (Ellroy)
La Confidential
96. Анджела Картер (Carter)
Мудрые дети
Wise Children
97. Иэн Макьюен (McEwan)
Искупление
Atonement
98. Филип Пулман (Pullman)
Северное сияние
Northern Lights
Кажется, дочитать я смогла. Или нет?
99. Филип Рот (Roth)
Американская пастораль
American Pastoral
100. В. Себальд (Sebald)
Аустерлиц
Austerlitz
Странный список, по-моему. Я бы лично Пулмана на Умберто Эко заменила, например. А из Остин какой-нибудь другой роман выбрала ("Эмма" меня меньше всего впечатлила). И так далее.
И мне, пожалуй, совсем не стыдно, что я так мало прочитала из того, что в этом списке находится.
И почему не англоязычной исходно литературы так мало, хотелось бы знать? *риторический вопрос*
@музыка: Джем "Темный ангел"
@настроение: [IMG]http://static.diary.ru/userdir/7/2/7/9/72797/3473625.jpg[/IMG] (gloomy (мрачно-угрюмое))
-
-
15.08.2005 в 08:29Читаю сейчас "Письма" Толкина и чувствую себя жутко культурным и образованным человеком.
-
-
15.08.2005 в 09:14Это хорошо есть.