двойственная сущность
Дочитала позавчера Флевеллинг.
Понравилась книжица.
Грустно от той мысли, что неизвестно, когда переведут и издадут следующий роман, а окончание трилогии госпожа Автор должна дописать к концу 2005 года (если верить информации с ее сайта). Еще - оказывается (подруга вспомнила), что переводчик тот же, что и в "Саге о Наблюдателях".
В сравнении с "Местью темного бога"/"Luck in the Shadows" "Близнец тряпичной куклы" имеет более явно открытый конец, на мой взгляд.
еще несколько фактов, ежели интересно
Понравилась книжица.
Грустно от той мысли, что неизвестно, когда переведут и издадут следующий роман, а окончание трилогии госпожа Автор должна дописать к концу 2005 года (если верить информации с ее сайта). Еще - оказывается (подруга вспомнила), что переводчик тот же, что и в "Саге о Наблюдателях".
В сравнении с "Местью темного бога"/"Luck in the Shadows" "Близнец тряпичной куклы" имеет более явно открытый конец, на мой взгляд.
еще несколько фактов, ежели интересно
-
-
11.04.2005 в 22:00Не знаю, кощунствую я или нет, но на оф-сайте Флевеллинг чуть ли не половина фанарта из России... наводит на подозрения...
Насчёт книги - ага, я тоже так переживаю за Ки...
-
-
11.04.2005 в 22:07Какие?
-
-
11.04.2005 в 22:16Ну... они фактически уже прошли, но ты читала "Стилиста" Марининой?
-
-
11.04.2005 в 22:19-
-
11.04.2005 в 22:23Кста, адрес сайта у тебя есть?
-
-
11.04.2005 в 22:29В принципе, издательство-то то же, так что может просто переводчик по-прежнему работает на него со всеми вытекающими из этого последствиями.
К слову, фанарта на офсайте вообще не очень много. Может быть, просто российские фаны более креативны/настырны в предлагании своего арта автору.
-
-
11.04.2005 в 22:33Вот и я думаю... Ладно, какая разница.