двойственная сущность
Традиционный дисклеймер: использованный арт принадлежит Кубо Тайто, художникам-аниматорам, фанартистам и т.п. Использованные тексты принадлежат их авторам (список использованных песен в конце 
). Собственно герои тоже принадлежат мангаке. А мне, мне 
- только последствия издевательств над Фотошопом...
Вроде как предупреждение: иногда я ориентировалась на контекст - когда в прямом его смысле, когда наоборот. Ежели кто угадает, что где, тому шоколадка вне очереди.
Впрочем, я старалась сделать так, чтобы неузнавание не помешало восприятию.
И напоследок. Цитаты на коллажиках не всегда цельны - я вытаскивала из исходного текста в первую очередь то, что подходило к моему замыслу и еще могло поместиться в заданные рамки...
1а и 1б - Айзен и Хинамори - диптих
Далее следует серия коллажей.
Под каждым коллажиком перевод использованных строк (перевод мой, поэтому литературен умеренно и местами, возможно, немного волен с целью передачи понятого мною и использованного здесь смысла).
2. Исида
3. В некотором роде Сенбонзакура, я полагаю.
4. Гин и Кира
5. Бьякуя и Ренджи
6. Кира
7. Укитаке и Кераку
8. Пейринг-загадка
9. Айзен
10. Ичиго и Зангетсу
11а и 11б - Еще один диптих - Ичиго и ко + Айзен и ко
Обещанный список использованных песен
На самом деле у меня еще кое-что в голове бродит, но, боюсь, я сейчас уже не в состоянии искать подходящие для реализации этих замыслов картинки... 
). Собственно герои тоже принадлежат мангаке. А мне, мне - только последствия издевательств над Фотошопом...Вроде как предупреждение: иногда я ориентировалась на контекст - когда в прямом его смысле, когда наоборот. Ежели кто угадает, что где, тому шоколадка вне очереди.
Впрочем, я старалась сделать так, чтобы неузнавание не помешало восприятию. И напоследок. Цитаты на коллажиках не всегда цельны - я вытаскивала из исходного текста в первую очередь то, что подходило к моему замыслу и еще могло поместиться в заданные рамки...
1а и 1б - Айзен и Хинамори - диптих
Далее следует серия коллажей.
Под каждым коллажиком перевод использованных строк (перевод мой, поэтому литературен умеренно и местами, возможно, немного волен с целью передачи понятого мною и использованного здесь смысла).
2. Исида
3. В некотором роде Сенбонзакура, я полагаю.
4. Гин и Кира
5. Бьякуя и Ренджи
6. Кира
7. Укитаке и Кераку
8. Пейринг-загадка
9. Айзен
10. Ичиго и Зангетсу
11а и 11б - Еще один диптих - Ичиго и ко + Айзен и ко
Обещанный список использованных песен
На самом деле у меня еще кое-что в голове бродит
, но, боюсь, я сейчас уже не в состоянии искать подходящие для реализации этих замыслов картинки...
-
-
22.08.2006 в 12:32И Горец в контексте Айзена и несвятой троицы тоже уррр))))
Из последних двух все же, по-моему, настроение пести и вообще больше мальчишкам подходит) Троица она как-то более.. цинична что ли) И поспокойнее, без надрыва и пафоса)
И Укитаке с Шунсуем -
-
-
22.08.2006 в 13:04Теперь, когда я знаю слова, мое восхищение лишь возрасло. Подобрано идеально.
-
-
22.08.2006 в 13:56Pain is so close to pleasure жаль только, что по музыке у них не подходит)) Зато текст хорошо ложится.
*шепотом* Вот к этой песне я как по тексту подбирала - мелодию не помню, а послушать не успела, потому что диск только дома. (А слова не случайно выбраны были те, что пересекаются с цитатой на ГиноКировском коллажике на "One year of love"
Троица она как-то более.. цинична что ли)
Я эту цитату выбрала именно из-за появления в ней местоимения "я", так что это большей частью про Айзена.
Спасибо.
Рене
*реверанс*
Я тут еще кое-что придумала - к одной картинке как раз слова услышались. Теперь медитирую на тему, что из оччень малого арсенала шрифтов, воспринимающих кириллицу в моем Фотошопе, подойдет хоть как-то...
Кстати, "Gimme the prize" - это ведь еще и музыкальная тема главного злыдня в "Горце".
-
-
22.08.2006 в 14:11респект особенный за то, что хватило терпения подо все подобрать кадры. мне вот не хватило пока))
Ну.. Pain такая довольно лирично-веселая, немного даже пищащая
One year of love у тебя на Бьякую с Ренджи
-
-
22.08.2006 в 14:30В памяти плеера я держу кое-что из этого альбома, но другое.
Чуть позже. *поправляюсь* Нет, оказывается, эта песня там тоже есть, просто она меня в этом плане не цепляла. Идея началась с "Принцев" и "Who wants to live forever..."
Ну.. Pain такая довольно лирично-веселая, немного даже пищащая
Она и в целом по тексту несколько оптимистичнее нужного.
Да, терпение - это оччень нужная вещь. Ищу вот сейчас ту картинку, что мельком вчера видела, но тогда оно мне не было нужно. А папка большая, картинки перемешаны...
One year of love у тебя на Бьякую с Ренджи
Неа.
А БьяРеновский сделан на первые 4 строки куплета, идущего первым и последним.
-
-
22.08.2006 в 16:44Она и в целом по тексту несколько оптимистичнее нужного
ага, я ж и говорю, фраза - идеально)) а дело было именно во фразе, а не песне.
папка большая, картинки перемешаны...
нуу, картинки, все-таки искать проще, чем потом переделываеть их))
а, да, вспомнила) если в этом плане)) ну просто это, если уж придираться, отсылка к другой песне в контексте всего альбома))) так что, формально, песня одна
-
-
22.08.2006 в 16:53Ага.
*мрачно* Кажется, сейчас буду переделывать или вообще другой пейринг возьму - совершенно точно есть подходящий момент для откапсиванья момент в аниме (это ежели я его раньше не закапсила - вполне могла). Ну, никак не могу найти точно имеющуюся у меня картинку.
Ну, на этой основе я их, мысленно, в диптих объединяю.
так что, формально, песня одна
На этой основе коллаж с Сенбонзакурой можно с Айзеновским Gimme объединить.
-
-
22.08.2006 в 17:07-
-
22.08.2006 в 17:11Ага.