Вообще, конечно, забавно получается. Вижу некоторые завлекалочки на фандомные мероприятия и приходится бить себя по лапсам, чтобы не повестись. Ибо, если я и попробую что-то перевести, то для начала я попрактикуюсь все же на нонфикшене и без каких-либо дедлайнов. И вообще впереди ЗФБ, а у меня еще не все хвосты за лето обрублены. Mea culpa, mea maxima culpa и все такое...
Не то, чтобы я при этом не ждала с определенным нетерпением возможность деанонить кое-что ещё сделанное для ФБ. Плюс, разумеется, нужно учитывать всё остальное, что входит в мои варианты программы,- те, которые минимум, оптимум и максимум. Но все равно, что-то внутри таки немножечко, слабенько так, но подзуживает.
В общем, пока не знаю, как эти внутренние порывы следует понимать. Но помнить о них буду. Посмотрим, во что это, в итоге, выльется.