А еще я, кажется, начинаю проникаться страстью начинающего япониста - в любом попадающемся на глаза японском тексте выискивать знакомые знаки. Или прикидывать, как я уже могу записать то или иное слово.